Vincent Leray - Oeuvres vives - Zoomorphie - Matière sensible » oeuvres vives

47 ports, 47 escales

leraf — Tue, 14 Jul 2009 13:00:23 +0000

Le projet Œuvres Vives se définit comme un tour du monde à bord d’un voilier imaginaire sillonnant la frange littorale des côtes françaises selon un axe nord-sud, reliant Dunkerque – La Réunion par les voies navigables du réseau Internet.
Les escales qui constituent ce programme de navigation sont déterminées d’après l’implantation des 47 quartiers maritimes installés sur le littoral.
Le tracé de cette route maritime qui croise 47 ports installés sur 3 façades maritimes traverse une partie des anciennes colonies françaises situées en départements et régions d’outre-mer (DROM et POM). Un quartier maritime est une subdivision administrative française chargée de représenter localement le ministre de la mer ; l’une de ses fonctions est d’immatriculer les navires de plaisance. Ce domaine maritime, aujourd’hui divisé en 47 secteurs est représenté par ses quartiers et ses ports d’attache regroupant 38 stations établies en France métropolitaine, 2 en Corse et 7 en territoire outremer. Les navires de plaisance naviguant dans les eaux maritimes doivent être francisés par la douane et immatriculés dans un port par les affaires maritimes. Les marques d’identité du navire sont représentées par deux initiales identifiant son quartier d’immatriculation. Ces doubles lettres doivent s’inscrire clairement à la hauteur des Œuvres mortes** du navire.
Dunkerque ; quartier maritime situé le plus au nord de la frange littorale des côtes françaises, est défini comme point de départ. Le navire longera progressivement les côtes de la Manche Mer-du-Nord, Atlantique et Méditerranée, puis quittera le continent pour atteindre la Corse. La traversée prendra des allures au long cours en rejoignant Saint-Pierre et Miquelon. Le navire atteindra les côtes américaines pour faire escale à Pointe-à-Pitre, Fort-de-France et Cayenne, avant de relier le canal de Panama par le Pacifique. Débuteront alors les longues étapes océaniques de l’hémisphère sud vers Papeete et Nouméa en traversant l’Océan Indien pour finalement rejoindre La Réunion.
La durée de cette traversée accomplit selon des conditions météo satisfaisantes est estimée à environ 18 mois de mer. Ces prévisions sont établies d’après des instructions nautiques étudiées en collaboration avec le marin navigateur Vincent Villain.***
Le 27 novembre 2006, Œuvres Vives largue ses amarres dans le but d’accomplir un tour du monde à la voile en 47 escales avec assistance, espérant couvrir une distance d’environ 25 000 milles nautiques, sans les contraintes du temps.
Cette date correspond aux premiers jours d’une navigation par les voies électroniques. Le départ est donné par un premier équipier qui embarque le 14 décembre 2006. Depuis, la croisière poursuit sa route, louvoyant le long d’une façade maritime ou croisant au large durant des mois, parfois sans donner signe de vie, à la recherche d’un équipage…

Janvier 2006, premières semaines de navigation

*Œuvres vives : parties d’un navire situées au-dessous de la ligne de flottaison.
**Œuvres mortes : parties d’un navire situées au-dessus de la ligne de flottaison.
***La navigation maritime du projet Œuvres vives est réalisée avec la collaboration du marin navigateur Vincent Villain.

47 ports, 47 escales, 47 voyageurs

leraf — Tue, 14 Jul 2009 13:00:04 +0000

Si la nature première du projet s’inscrit dans une pratique des arts visuels, un prolongement de l’œuvre s’émancipe d’un vocabulaire plastique pour s’associer aux langages de la littérature.
Ce corpus littéraire consiste à réunir un équipage de 47 voyageurs, en invitant écrivains, poètes, artistes, critiques d’art ou scientifiques à construire un récit autour d’un port.
Les participants sont libres de choisir eux-mêmes leur destination. Chaque équipier conserve toute liberté pour définir un traitement littéraire qui lui convient : récit, poème, réflexion philosophique, politique, scientifique, écologique, entretien… L’approche littéraire qui reste ouverte peut tout aussi bien se rattacher à la description d’un lieu, l’évocation d’un souvenir ou encore s’établir autour d’une pure fiction. Parallèlement aux résonances poétiques de l’expédition, le projet soulève des enjeux politiques en traversant les territoires d’outremer issus d’anciennes colonies françaises.
Durant l’événement d’une première exposition du projet Œuvres Vives qui s’est déroulé à Nantes en mars 2007, l’équipage comptait 4 participants. Au fil des rencontres, le voyage se poursuit, empruntant les canaux d’une nouvelle voie navigable : le réseau Internet.
Les conditions de navigation s’expérimentent ici selon un régime à plusieurs vitesses. Si une route maritime a réellement été tracé, révélant un ensemble d’informations nautiques situées dans le temps et l’espace, celle-ci se superpose désormais à une seconde navigation devenue électronique, virtualisée par la diffusion du projet sur Internet. La rencontre avec un participant s’établit par messagerie électronique (obtenue parfois via un éditeur). Cette prise de contact peut également se produire par une rencontre physique, ou encore par voie postale. L’embarquement d’un auteur va engendrer la création d’une Feuille de Route. Cette page du journal de bord, respective à chaque individu, est diffusée vers une large audience qui suit l’itinérance de l’expédition.
C’est essentiellement à travers l’info-sphère des voies navigables du Web que le navire poursuit aujourd’hui sa route «recrutant» ainsi ses équipiers ici ou à l’autre bout du monde. À la diversité d’horizons littéraires des participants, se superpose une prise en compte de leurs situations géographiques.
Parallèlement à la durée de vie temporaire d’une condition plastique du projet et ses modalités d’expositions inscrites dans un espace physique, il s’agit désormais de dépasser les seules limites du lieu de réception traditionnelle. En se confrontant aux canaux navigables d’une nouvelle redistribution de l’œuvre, le projet traverse une succession de caps et d’étirements du temps dans un espace sans limites géographiques, à l’échelle du globe.
Ce tour du monde à la voile, guidé par l’immensité de l’océan et les relations humaines, chemine vers une expérience à la fois participative et solitaire, explorant les dimensions spatio-temporelles d’une aventure où se télescopent monde imaginaire et monde réel.
Les frontières se brouillent entre une histoire réellement vécue et la seule projection mentale. Ce voyage a-t-il déjà eut lieu, se situe-t-il autour d’une expérience à vivre dans le futur, ou bien n’est-ce qu’une aventure purement fictive ?

Les quartiers maritimes en France

leraf — Tue, 14 Jul 2009 12:59:47 +0000

Un quartier maritime est une sub-division administrative française chargée de représenter localement le ministre chargé de la mer. Un de ses rôles est l’immatriculation des navires, la règle étant que deux navires d’une même catégorie ne peuvent porter le même nom dans le même quartier maritime alors que le peuvent, par exemple, un navire de commerce et un navire de plaisance ou de pêche. Le port d’attache correspondait historiquement à la zone d’armement habituel du bateau et par conséquent au lieu de son immatriculation.
De nos jours avec l’avènement des pavillons de complaisance, le port d’attache ne correspond pour beaucoup qu’à son lieu d’immatriculation. Quelques navires n’ont même jamais touché leur port d’attache.

Dunkerque – La Réunion

leraf — Tue, 14 Jul 2009 12:58:57 +0000

L’immatriculation des navires

leraf — Tue, 14 Jul 2009 12:57:48 +0000

Tous les navires de plaisance naviguant dans les eaux maritimes doivent êtres francisés par la douane et immatriculés dans un port d’attache par les services des affaires maritimes*. Les marques extérieures d’identité du navire doivent être représenté par deux initiales identifiant son quartier d’immatriculation. Ces doubles lettres doivent êtres inscrites clairement à la hauteur des œuvres mortes ou des superstructures de la coque du navire. Le nom porté par le navire doit également être inscrit lisiblement sur sa coque.

*Les affaires maritimes représentent une administration française dépendant du Ministère de l’écologie, du Développement et de l’Aménagement durable, issue de l’inscription maritime mise en place par Jean-Baptiste Colbert (1640-1651).

Les lettres et les chiffres pêchants

leraf — Tue, 14 Jul 2009 12:56:23 +0000

La petite pêche n’a pas entièrement abandonné toutes ses traditions. C’est ainsi que subsiste encore sur le littoral des côtes bretonnes, un usage qui consiste à enjoliver le matricule des lettres et des chiffres indiquant sur la coque d’un bateau, le numéro d’immatriculation déclaré à l’administration maritime.
Cette tradition découle d’une ancienne croyance selon laquelle le pied des chiffres droits et raides (1, 4, 7) trop mécanique, était considéré comme non pêchant. Aussi, pour conjurer le mauvais sort, le pêcheur breton prend-il soin d’agrémenter chaque bâton vertical à sa racine d’un crochet souple dessinant la forme d’un hameçon, ce qui lui permet d’espérer de bonnes marées. Lorsque ces chiffres pouvaient adopter le dessin d’un hameçon (2, 3, 5, 9), il était de bon augure de les considérer comme pêchant.
Les pêcheurs étendent cette tradition aux initiales des quartiers maritimes, les ornant de courbes et d’arabesques auxquelles on ajoutait des pointes d’hameçons, pour les rendre également plus pêchant. Souvent, un petit trèfle, deux points ou une hermine souligne le passage de la lettre au chiffre. C’est parfois un homme du chantier qui trace le graphisme à la pointe de son couteau, mais le plus souvent, c’est un marin particulièrement adroit. L’ensemble de ces caractères, dit « à barbes ou à crochets », était tracé puis gravé sur la coque afin d’en retrouver facilement les contours lorsqu’il fallait repeindre les bateaux. L’ensemble de ces ciselures décoratives qui s’interprètent également comme une recherche esthétique apparaît vers les années 1895 dans le port de Douarnenez. Elles se répandent sur les côtes bretonnes à partir des années 1900.

Une pêche de bon augure

leraf — Tue, 14 Jul 2009 12:48:23 +0000

Le Times ; police de caractère universellement utilisée fut créée par Stanley Morison en 1932, alors conseiller typographique du quotidien The Times. Ce caractère qui répondait à des exigences typographiques généralistes de qualité moyenne est aujourd’hui le plus souvent utilisé par défaut. 
Les initiales des 47 quartiers maritimes qui déterminent l’identité de chaque port de la croisière Oeuvres Vives sont composées en Times. Le graphisme de cette police lambda propose un empattement qui pourrait lui-même être considéré comme péchant. Ainsi, l’équipage de la croisière peut-il espérer une pêche de bon augure durant cette longue traversée…

La Capitainerie du Port

leraf — Tue, 14 Jul 2009 12:37:38 +0000

Les communiqués de la Capitainerie du Port

leraf — Tue, 14 Jul 2009 08:16:49 +0000

Journal d’une navigation un peu trop virtuelle

leraf — Tue, 14 Jul 2009 08:15:05 +0000

Si l’épreuve du Vendée Globe reste une réalité quotidienne pour les 30 marins navigateurs engagés dans la plus grande course autour du monde, elle a aussi rencontré un écho d’une immense ampleur sur Internet avec Virtual Regatta. Durant 3 mois, 320 000 internautes ont vécu leur course, surfant confortablement à l’abri des grains.

11 novembre 2008, 11 h TU (temps universel)
Cela fait près de 12 heures que je fais route au sud en m’engageant dans le golfe de Gascogne. Je m’apprête à virer à l’Ouest, lorsque je remarque que quelques compagnons de bordée observent des arrêts-buffets sur les cailloux entre Mimizan et San Sébastien. J’ai une pensée pour eux, comme pour les navigateurs Marc Thiercelin et Kito de Pavant qui viennent d’abandonner.

18 novembre 2008
Je viens vérifier si le vent adonnait ou refusait autour de ma nouvelle position. Après analyse des derniers fichiers météo, je me lance : je décide de passer entre Tenerife et Grande Canarie, en espérant que l’effet de fente observé dans la réalité se révélera dans la virtualité. Ce matin, en consultant la rubrique News du site du Vendée Globe, je découvre que nous sommes 100 000 concurrents !

1er décembre 2008
Les champs de vents fournis par Virtual Régatta à l’approche du Pot au Noir sont à peu près d’accord avec le fichier Grib de la météo américaine et Météo France. Le journal télévisé de 20 heures, communique l’énorme succès de Virtual Régatta au niveau national. On découvre un dentiste traitant ses patients tout en gardant un œil sur l’écran du jeu, prêt à intervenir à tout moment… Du coup, il n’a pas vraiment besoin de débourser les 20 euros qui donnent accès aux options de pilote programmable et de régulateur d’allure.

8 décembre 2008
Copieuse dégringolade au général depuis l’équateur : je suis à la 37 000e place ! L’anticyclone de Sainte-Hélène s’étirant vers l’Argentine, l’option ouest de rigueur s’éternise. J’approche les 38° S et la première porte est à 42° S, mais 1500 milles plus à l’est. J’attends le coup de barre à bâbord…

10 décembre 2008
Sous gennaker et grand voile, le bateau marche bien vers la porte Atlantique. Je verrouille le pilote, j’enjambe les filières et je descends au café du coin acheter «Le canard ». Les règles de courses stipulent : « sans assistance… », Je n’achète plus l’Equipe et Voiles et Voiliers.
Nous partîmes 500 ; par un prompt renfort, nous nous vîmes près de 300 000 participants… Au 20e jour, quelques bugs pénalisant lourdement les concurrents conduisent les responsables du site à augmenter significativement leur parc de serveurs…

18 décembre 2008
Le navigateur Yann Eliès s’est fracturé le fémur, Marc Guillemot et Sam Davies se déroutent. Le logiciel Virtual Régatta découvre la réalité de plein fouet et retrouve sa vraie nature : celle d’un jeu.

23 décembre 2008
Une hiérarchie du classement semble se dessiner. Une dizaine de bateaux se tiennent sur quelques milles, le podium change souvent au gré des pointages : D. Lancry, Pac Man, Cooldouce se tirent la bourre pendant que mes voisins de l’option ouest de l’Atlantique sud pointent dans le top 20.

25 décembre 2008
Le réveil à bord est difficile, les résultats sont cruels : 4 250 places perdues.

6 janvier 2009
La cabane est tombée sur le chien, ce jeu me semble tellement réducteur. L’idée de l’abandon me taraude. Une 35 792e place me démotive, et puis ça manque de sel. La surface de mon écran est toujours aussi poussiéreuse, et, derrière la fenêtre de mon atelier, l’immeuble d’en face est toujours à la même place…

Vincent Leray
30e mois de mer, mai 2009